盖上的书本都掉在地上,捡了两次才捡起来。
两人当天就交换了课程表,并约好了在双方都没课的时候,见面练习英语和中文。
英文名汤斯,中文名唐年的外籍青年站在教学楼下,将近一米九的大高个,比身边的男学生都高出一截,再加上白皮肤和蓝眼睛,让身边经过的学生,都偷偷打量他。
学生们都知道外国学生听不太懂中文,因此窃窃私语的声音也不算很小,但他们却不知道,唐年跟阿宝做了快一个月的语伴,中文水平提升了很多,虽然说话还老是前后颠倒,词不达意,但听别人说中文,也能明白七七八八了。
但他涵养好,不管谁看他,或说什么,听到了也只是向他们露出灿烂的笑容和大白牙齿,反倒让那些学生们更加不好意思,快步走开了。
“这边!”唐年看到阿宝,眼睛一亮,挥手示意。
阿宝下课找老师问问题,耽误了点时间,小跑过来,很抱歉地说:“让你久等了,对不起。”
“没有关系,一会会啦。”唐年用他那带着奇怪口音的中文安慰阿宝,“shog陪我?”
“shog购物,买东西,你要买什么?”阿宝纠正完,唐年又用中文重复了两遍,点着头高兴地说:“eja还有rede,怎么说,用中文?”
“橙子酱和红酒,你想买这些?”阿宝有些惊讶。
红酒不用说了,市面上热销的橙子酱就是范炜卖的那一款,堪称火爆,z大里也有不少学生买一罐,用来抹在馒头上吃,味道特别好,还能补充维生素c,家里有条件的都人手一瓶。
“你喜欢吃的话,我送给你。”阿宝慢慢地说,“yfriendssellthesethgs,igivethetoyou”
唐年立马摇头,连说了几个no,“我喜欢,自己买,我有oney。”他伸手要去掏钱包,被阿宝拦住,好笑地说,“你有钱,我懂啦,去供销社买。”
供销社这个词,阿宝跟唐年提过好几次,还专门解释了一番,无奈她英文还没好到能解释专有名词,唐年中文也没好到能听懂的地步,翻着字典查了半天,才总算把大概意思给说清楚了。
谁知道唐年直接给她蹦了个单词,说是中国版的suerarket,阿宝没见过,也没听说过,字典里也就是最基本的释义,她一直想找个机会问唐年。
“唐年,我一直想问,你说的suerarket是什么样的?”阿宝怕唐年听不太懂,就又英文翻译了一遍。
在去校外供销社的路上,唐年一直皱着眉头,思考着该用什么样的中文表达,但他听力水平虽然提升了不少,但表达依旧很烂,想了半天,也只能边比划,边蹦词汇,解释的很费劲。
z大里头,其实有副食品店,小卖铺等等,
请收藏:https://m.bqka.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)